Справочник интерпретаций

Справочник / Соответствия / Английский перевод кол. VI / Хесед

Английский перевод кол. VI · Хесед

Сфера Юпитера (Jupiter)

Сфера Юпитера (Jupiter) — четвёртая планетная сфера на Древе Жизни, соответствующая сефире Хесед (Милость). Этимологически имя Юпитера восходит к латинскому Iuppiter (от pater — отец), греческий аналог — Зевс (Ζεύς), индоевропейский корень dyeu- (сиять, небесный отец). В каббалистической космологии эта сфера — первая из семи планетных сфер, расположенная ниже Бездны, непосредственно под сефирой Бина (Сатурн) и над сферой Марса (Гевура).

Положение на Древе Жизни

Сфера Юпитера занимает ступень 4 на Древе, сефиру Хесед (Хесед, חסד — «Милость»). Она является первой из семи «строительных» сефир, образующих микропрозоп (Малый Лик). Её глиф — число 4, квадрат, крест. На Древе она расположена на правом столпе (Милость) и олицетворяет расширение, великодушие, закон и порядок как проявление благодати. Это сфера, из которой исходит сила утверждения и созидания.

Астрологическое и планетное соответствие

В астрологии Юпитер — вторая из семи планет по каббалистическому порядку (снизу вверх: Луна, Меркурий, Венера, Солнце, Марс, Юпитер, Сатурн). Его день — четверг (лат. Iovis dies, день Юпитера). Планета экзальтации Рака и управления Стрельца. В традиционном астрологическом символизме Юпитер — планета удачи, экспансии, справедливости, роста, а также избытка и царственности. Его металл — олово, камень — аметист, лазурит, ляпис-лазурь.

Исторический контекст

В античной магии и теургии Юпитер представлен как Зевс — царь олимпийцев, владыка молнии и закона. В Орфических гимнах (II–V века н.э.) Зевс воспевается как «великий вождь, даятель благ, держатель скипетра», что прямо соответствует сефире Хесед — «Милости» как царской щедрости. Гимн Зевсу-Юпитеру в Liber 777 (строка VII) закрепляет за ним двадцать три соответствия: от кедра (дерево царственности) до ладана (аромат божественного снисхождения) и изумруда (камень правды). В средневековой каббале Иециры Сфера Юпитера называется «Цедек» (צדק — «Правда», «Правосудие»). В «Книге Дзиан» и гностических текстах эта сфера — место обитания архангела Цадкиеля (Святой Правды). В магии Золотой Зари Сфера Юпитера считается «Царской сферой» — жезл, увенчанный четверкой, используется для вызова сил милосердного суда. Кроули в 777 уточняет, что для Сферы Юпитера характерен «электрический заряд» — активное, динамичное милосердие, в отличие от статичной доброты Нецах (Венера).

Сфера Юпитера на ступени 4 — это сефира Хесед, и в таблице 777 её ячейка собирает все соответствия в единый узел: Зевс как архетип, фиолетовый (цвет сефиры) как символ царственного достоинства, олово как металл, электрический заряд как механизм действия.

Английский перевод кол. VI

Перейти
Показать еще 26