Справочник интерпретаций

Reference / Correspondences / English of Col. LXXXII / Path 12

English of Col. LXXXII · Path 12

Right Speech

Right Speech (Sammā Vācā in Pali, Samyag Vāc in Sanskrit) is the third factor of the Noble Eightfold Path (Ariya Aṭṭhaṅgika Magga) in Buddhism. It is defined as the discipline of abstaining from four verbal actions: false speech, divisive speech, harsh speech, and idle chatter. The term 'Right' (sammā/samyag) implies completeness, perfection, or being in harmony with the truth of things, not merely a moralistic correctness.

Position on the Tree of Life

In the Hermetic Qabalah as systematized in Liber 777, Right Speech corresponds to Path 12, the path that connects Kether (the Crown) to Tiphareth (Beauty). This path is associated with the Hebrew letter Beth (ב), the House, and the astrological correspondence of Mercury. It is the first path of the Middle Pillar, representing the active intelligence that bridges the supernal abyss and the heart of the microcosm.

Astrological and Planetary Correspondence

Right Speech is assigned the astrological sign of Mercury (☿). Mercury governs communication, intellect, commerce, and the transmission of ideas. This correspondence underscores that Right Speech is not merely a moral precept but a precise alignment of the will with the cosmic principle of truthful expression. In the Hermetic tradition, Mercury is the Logos, the Word that creates and sustains reality, making Right Speech a magical act of aligning one's utterance with the divine order.

Historical Context

The concept of Right Speech originates in the Buddha's first discourse, the Dhammacakkappavattana Sutta (Setting in Motion the Wheel of Dhamma), delivered at Sarnath around 528 BCE. It is the third factor of the Noble Eightfold Path, following Right View and Right Intention, and preceding Right Action, Right Livelihood, Right Effort, Right Mindfulness, and Right Concentration. The Pali Canon (Sutta Pitaka) elaborates on Right Speech in numerous texts, such as the Sammā Vācā Sutta (AN 10.176), where the Buddha defines it as refraining from lying, slander, harsh words, and gossip. In the Mahayana tradition, the Bodhisattva path expands Right Speech to include 'skillful means' (upaya) in communication, adapting one's words to the listener's capacity for understanding. The Visuddhimagga (Path of Purification) by Buddhaghosa (5th century CE) provides a detailed exegesis, stating that Right Speech is perfected when one speaks only what is true, beneficial, and timely.

In the Hermetic Qabalah, Right Speech is integrated into the system of correspondences as a 'formula' or 'mode of operation' for the path of Beth. It is not merely a Buddhist ethical precept but a universal principle of magical speech, where the word is a vehicle for the divine will. The 777 table places it alongside other 'Right' formulas (Right Aspiration, Right Conduct, etc.) as a series of graduated steps on the Middle Pillar, each refining the aspirant's relationship to the divine.

Closing

In Liber 777, Right Speech appears at Path 12 (Beth, Mercury) in the column 'English of Col. LXXXII' (the English translation of the Sanskrit/Pali terms for the Noble Eightfold Path). It is listed as a 'formula' or 'mode' for the path, emphasizing that the power of the Word is a direct expression of the divine will, and that the aspirant must master speech as a tool for creation, not merely as a social convention.

Path 12

Open

English of Col. LXXXII

Open