Справочник интерпретаций
Reference / Correspondences / English of Palaces (Col. XCIII) / Keter
English of Palaces (Col. XCIII) · Keter
Plain
Plain
A Plain, in the context of the Palaces of the Kabbalistic universe, is a term for the most abstract and undifferentiated phase of the divine substance. It is derived from the Hebrew term Mishor (מִישׁוֹר), which in scriptural and later mystical use can mean a level, straight, or smooth place—a primordial surface upon which nothing has yet been inscribed. In this sense, the Plain is the essential underlying continuity from which all distinct palaces, chambers, and grades of manifestation are subsequently hewn.
Position on the Tree of Life
This particular instance of the Plain corresponds to the first Sephirah, Keter (the Crown)—the absolute origin, the unmanifested source of all subsequent emanation. The sibling correspondences show that the term "Plain" occurs again at Chokmah (Wisdom) and Binah (Understanding), indicating that for these highest three Sephiroth, before any specific divine action is defined, the substrate of reality is still a uniform, undifferentiated plain. Only at Chesed does the term shift to "Emplacement," marking the first step of structure.
Astrological and planetary correspondence
Keter is assigned to the Primum Mobile (the First Mover), the outermost sphere of the cosmos in medieval cosmology, beyond even the fixed stars. The Plain here is not the domain of any planetary influence, but the raw potentiality that will later be articulated into the planetary spheres. It is the perfectly smooth, undifferentiated field of possibility that precedes all astrological determination.
Historical context
The term "Plain" appears in the context of the Palaces (Hebrew: Hekhalot) literature, which began as early as the 1st-3rd centuries CE in Merkabah mysticism. In these works, the mystic ascends through seven palaces, each more rarefied and dangerous than the last, to reach the divine throne. The "plain" is the most interior, the innermost palace—the level just before the throne itself—which the Merkabah texts describe as a place of unbearable uniformity, a "plain of fire" or "plain of sapphire" that has no internal features. The plain is not empty; it is the unbounded, incandescent substance of the divine, experienced as a single, blinding expanse.
Later, the Jewish Neoplatonic synthesis of the 12th-13th centuries, especially in the Geronese school of Kabbalah (Azriel, Nachmanides), reinterpreted the Hekhalot plains as the first demarcation of the Ein Sof (the Infinite) into a level ground from which the Sephiroth would emerge. In the Zohar, the term Mishor is used for the primordial, smooth condition of the supernal air, which then becomes a veil or crystalline sea at the threshold of the lower worlds. The 17th-century Kabbalist Nathan of Gaza, in his Lurianic formulations, would later describe the first contraction (Tzimtzum) as leaving behind a "plain" or space free from direct divine light, where the emanation could occur.
In the Hermetic and Golden Dawn traditions that informed Liber 777, the term was taken directly from the translation of the Hekhalot mysticism found in figures such as William Wynn Westcott, who drew on the Book of Concealed Mystery and the Kabbalah Unveiled. The "Plain" became the standard English rendering for the first palace, meaning the absolutely simple, undifferentiated state from which the entire array of the Sephiroth emanates. It is not a geometric or physical plain, but a metaphysical one: the uniform, featureless ground of the first emanation.
In Liber 777
In the table of correspondences, this Plain is assigned to column XCIII (English of Palaces) at step 1 (Keter). The term is the first in a series that runs through the nine lower Sephiroth, gradually becoming more defined: from Plain (1) through Clouds (7), Firmament (8), and finally Veil of the vault of heaven (9-10). In this schema, the Plain is the alpha—the one point before any division, the original equality of the divine light before it differentiates into the palaces of understanding and the lower worlds.
Keter
Open- Titles and Attributions of the Cup or Chalice Suit [Hearts]
Корень сил Воды
- The Sword and the Serpent
1-я Вспышка Молнии (Меч)
- God-Names in Assiah
Эхейе (אהיה)
- The Forty Buddhist Meditations
Indifference S
- Meaning of Col. CXXVII.
House of Glory, made of pearls
- Titles and Attributions of the Wand Suit [Clubs]
The Root of the Powers of Fire
English of Palaces (Col. XCIII)
Open- English of Palaces (Col. XCIII) · Triple zero
...
- English of Palaces (Col. XCIII) · Chokmah
Plain
- English of Palaces (Col. XCIII) · Binah
Plain
- English of Palaces (Col. XCIII) · Chesed
Emplacement
- English of Palaces (Col. XCIII) · Geburah
Residence
- English of Palaces (Col. XCIII) · Tiphereth
Dwelling
- English of Palaces (Col. XCIII) · Netzach
Clouds
- English of Palaces (Col. XCIII) · Hod
Firmament
Show 2 more
- English of Palaces (Col. XCIII) · Yesod
Veil of the vault of heaven
- English of Palaces (Col. XCIII) · Malkuth
Veil of the vault of heaven